”El Amor de Sabato” („Iubita lui Sabato”), romanul scriitorului Constantin Severin tradus în spaniolă, lansare de carte la USV, marți, 23 ianuarie
Scriitorul sucevean Constantin Severin a anunțat că prima lansare a romanului „El Amor de Sabato” („Iubita lui Sabato”) va fi organizată la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava de două tinere universitare sucevence, lector univ. dr. Alina Prelipcean și lector univ. dr. Gina Puică.
Evenimentul va avea loc marți, 23 ianuarie 2024, începând cu ora 16, la Centrul de Consiliere și Orientare în Carieră, Sala A 206.
„El Amor de Sabato” a fost publicată în octombrie 2023 și face parte din colecția „Narrativa” a prestigioasei edituri „Verbum” din Madrid, îngrijită de cunoscutul prozator și profesor universitar de literatură Eugenio Suarez Galban.
Traducerea e semnată de Dana Mihaela Giurcă din Madrid, iar scurta prezentare de pe coperta din spate aparține faimosului scriitor bucovinean Norman Manea:
„Mă bucur să știu că un mesaj de dragoste și admirație pentru marele Ernesto Sabato vine acum din Bucovina mea natală și de la o nouă generație de scriitori români.
Autorul a imaginat o poveste de dragoste, în care femeia-amantă a lui Sabato, fiind româncă, relatează povestea lor de dragoste, cu tot patosul, lirismul și tensiunea, un fel de scenariu subtil care păstrează o notă de burlesc, de nostalgie și de ludic în romanul lui Constantin Severin.
Argentina și România se întâlnesc într-o ficțiune intertextuală dincolo de granițe și istorie”.
Romanul „El Amor de Sabato”, o poveste de dragoste între două mari culturi, română și argentiniană, va mai fi lansat anul acesta în București, Iași și Madrid.
